A federal mining inspector wanted to investigate a Fairbanks property. Then, a state trooper called. A legal dispute reflects a new twist to longstanding tensions between Alaska's small-scale miners and federal regulatory agencies.