A lawmaker thought regulators were “on board” with a plan to speed review of utility price hikes. They weren’t. In a letter to lawmakers, two regulators said they "strongly oppose" the plan.