ExxonMobil won big at an Alaska oil lease sale. Months later, its bids are still in legal limbo. Other companies also have their leases tied up in litigation from local and environmental groups.